Midlife weight gain can start long before menopause – but you can take steps early on to help your body weather the hormonal shift